Quali sono i canali di distribuzione utilizzati per offrire il corso di aggiornamento ai datori di lavoro?